Выслоўі 29 у розных перакладах

Выберыце пераклады для параўнання

Націсніце на пераклад, каб дадаць яго ў спіс; калонкі ідуць у парадку спісу.

  1. Free Bible

English

Беларуская

Русский

Čeština

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Free Bible
29:1
FBV Anyone who goes on stubbornly rejecting many warnings will be suddenly destroyed, without hope of healing.
29:2
FBV When good people are in charge, everybody celebrates; but when the wicked rule, everybody groans.
29:3
FBV A man who loves wisdom makes his father happy, but one who visits prostitutes throws away his money.
29:4
FBV A king who rules justly makes the country secure, but one who asks for bribes will destroy it.
29:5
FBV Those who flatter their friends lay a net to trip them up.
29:6
FBV Evil people are trapped by their own sins, but those who do right sing and celebrate.
29:7
FBV Good people care about treating the poor fairly, but the wicked don't think about it at all.
29:8
FBV Cynical people can inflame a whole city, but the wise calm angry people down.
29:9
FBV When a wise man takes a stupid man to court, there's raging and ridicule, but nothing is settled.
29:10
FBV Murderers hate people of integrity, but those who live right try to help them.
29:11
FBV Stupid people let all their anger out, while wise people quietly hold it in.
29:12
FBV A ruler who listens to lies will have nothing but wicked officials.
29:13
FBV Poor people and their oppressors have this in common: the Lord gives life to all of them.
29:14
FBV If a king judges the poor fairly, he will have a long rule.
29:15
FBV Discipline and correction provide wisdom, but a son left undisciplined is an embarrassment to his mother.
29:16
FBV When the wicked are in power, sin increases; but the good will see their downfall.
29:17
FBV Discipline your children and they won't give you any worries; they will make you very happy.
29:18
FBV Without a revelation from God, the people go out of control, but those who keep the law are happy.
29:19
FBV A servant can't be disciplined by words alone; though they understand, they don't follow what they're told.
29:20
FBV Have you seen a man who speaks without thinking? There's more hope for stupid people than for him!
29:21
FBV A servant indulged from childhood will in the end become unmanageable.
29:22
FBV Angry people stir up trouble, those with short tempers commit many sins.
29:23
FBV If you're proud, you'll be humiliated; but if you're humble, you'll be honored.
29:24
FBV A thief's partner hates his life; even under the threat of being cursed he can't tell the truth.
29:25
FBV Being afraid of people traps you, but if you trust in the Lord you're safe.
29:26
FBV Many people look for favors from a ruler, but justice comes from the Lord.
29:27
FBV Good people hate those who are unjust; the wicked hate those who do what's right.