Ψαλμοί 85 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Επιλέξτε μεταφράσεις για σύγκριση

Επιλέξτε μια μετάφραση για να προστεθεί στη λίστα· οι στήλες ακολουθούν τη σειρά της λίστας.

  1. JPS Tanakh

English

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
JPS Tanakh
85:1
JPS For the Leader. A Psalm of the sons of Korah. LORD, Thou hast been favourable unto Thy land, Thou hast turned the captivity of Jacob.
85:2
JPS Thou hast forgiven the iniquity of Thy people, Thou hast pardoned all their sin. Selah
85:3
JPS Thou hast withdrawn all Thy wrath; Thou hast turned from the fierceness of Thine anger.
85:4
JPS Restore us, O God of our salvation, and cause Thine indignation toward us to cease.
85:5
JPS Wilt Thou be angry with us for ever? Wilt Thou draw out Thine anger to all generations?
85:6
JPS Wilt Thou not quicken us again, that Thy people may rejoice in Thee?
85:7
JPS Show us Thy mercy, O LORD, and grant us Thy salvation.
85:8
JPS I will hear what God the LORD will speak; for He will speak peace unto His people, and to His saints; but let them not turn back to folly.
85:9
JPS Surely His salvation is nigh them that fear Him; that glory may dwell in our land.
85:10
JPS Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
85:11
JPS Truth springeth out of the earth; and righteousness hath looked down from heaven.
85:12
JPS Yea, the LORD will give that which is good; and our land shall yield her produce.
85:13
JPS Righteousness shall go before Him, and shall make His footsteps a way.