1Ma 1. Makabejská1 Maccabees, kapitolachapter První kniha makabejskáFirst Book of Maccabees, kapitolachapter 1

Translations Compare

ať nechávají své syny neobřezané. Měli tak zohavit své duše vším nečistým a znesvěcujícím,

1 Maccabees 1:48 in different translations

English

KJV (80 books) That they should also leave their children uncircumcised, and make their souls abominable with all manner of uncleanness and profanation:
DRA [1:51] And that they should leave their children uncircumcised, and let their souls be defiled with all uncleannesses, and abominations, to the end that they should forget the law, and should change all the justifications of God.
RV and that they should leave their sons uncircumcised, that they should make their souls abominable with all manner of uncleanness and profanation;

Russian

РСП (81 кн.) и оставляли сыновей своих необрезанными, и оскверняли души их всякою нечистотою и мерзостью,