Lev Leviticus, kapitolachapter Třetí kniha MojžíšovaBook of Leviticus, kapitolachapter 13

Leviticus 13:29 in different translations

Czech

BKR Byla-li by pak rána na hlavě aneb na bradě muže neb ženy,

English

KJV (66 books) +2 If a man or woman have a plague upon the head or the beard;

KJV (Cambridge) If a man or woman hath a plague upon the head or the beard;

ASV +2 And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,

BSB +1 If a man or woman has an infection on the head or chin,

DRA If the leprosy break out in the head or the beard of a man or woman, the Priest shall see them,

FBV If someone, man or woman, has a sore on the head or chin,

GNV If also a man or woman hath a sore on the head or in the beard,

LSV And when a man (or a woman) has a plague in him, in the head or in the beard,

NASB “Now if a man or woman has an infection on the head or on the beard, NASB 2020

NIV (US) +1 “If a man or woman has a sore on their head or chin,

OJB If an ish or isha have a nega upon the head or the chin,

Onkelos (Etheridge) And if a man or a woman have a plague on the head, or in the beard,

T4T ‘If a man or a woman has a sore on his head or on his chin,

WEB (US) +7 “When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

Russian

РСП (66 кн.) +1 Если у мужчины или у женщины будет язва на голове или на бороде,

РСП (юбил.) Если у мужчины или у женщины будет язва на голове или на подбородке,

НРП +3 Если больное место находится у мужчины или женщины на голове или подбородке,

Заокская (Кулаков) Поражение кожи может появиться у мужчины или женщины на голове или на подбородке.

СП (БЛ) Заражение кожи может начаться у человека на голове или на подбородке.