Psa ŽalmyPsalms, žalmpsalm Kniha žalmůBook of Psalms, žalmpsalm 119

Psalms 119:97 in different translations

Czech

BKR Mem Ó jak miluji zákon tvůj, tak že každého dne on jest mé přemyšlování.

English

KJV (66 books) +1 O how love I thy law! it is my meditation all the day.

KJV (Cambridge) (מ) O how love I thy law! It is my meditation all the day.

ASV +1 Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.

BSB +1 Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.

DRA [118:97] MEM. O how have I loved thy law, O Lord! it is my meditation all the day.

FBV I really love your law! I meditate on it all day long.

GNV MEM. Oh howe loue I thy Lawe! it is my meditation continually.

JPS MEM. O how love I Thy law! It is my meditation all the day.

LSV [MEM] O how I have loved Your law! It [is] my meditation all the day.

NASB ¶How I love Your Law! It is my meditation all the day. NASB 2020

NIV (US) +1 Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.

NMV MEM. O how love I youri law! it [is] my meditation all the day.

OJB O how I love Thy torah! It is my meditation kol hayom.

T4T I love your laws very much. I ◄meditate on/think about► them all during the day.

WEB (US) +5 How I love your law! It is my meditation all day.

WMB (US) +1 How I love your Torah! It is my meditation all day.

Russian

РСП (66 кн.) +2 [118:97] Как люблю я закон Твой! весь день размышляю о нем.

НРП +3 [118:97] О, как я люблю Твой Закон! Размышляю о нем весь день.

Заокская (Кулаков) [118:97] Как люблю я Закон Твой! О нем размышляю весь день.

СП (БЛ) [118:97] Твои, о Господи, законы я люблю и днями говорить могу об этом.