Psalms 132:13 - Bible 21

BKR Neboť jest vyvolil Hospodin Sion, oblíbil jej sobě za svůj příbytek, řka:

KJV (66 books) For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

ASV For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.

BSB For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:

DRA [131:13] For the Lord hath chosen Sion: he hath chosen it for his dwelling.

FBV For the Lord has chosen Zion, wanting to make his home there, saying:

GNV For the Lord hath chosen Zion, and loued to dwell in it, saying,

LSV For YHWH has fixed on Zion, || He has desired [it] for a seat to Himself,

NASB ¶For the Lord has chosen Zion; He has desired it as His dwelling place. NASB 2020

NIV (US) For the Lord has chosen Zion, he has desired it for his dwelling, saying,

NMV For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] has chosen Tziyon [Parched Place]; he has desired [it] for his habitation.

OJB For Hashem hath chosen Tziyon; He hath desired her for His moshav.

T4T Yahweh has chosen Jerusalem; he has wanted to make that city his home;

WEB (US) For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

WEB (UK) For the LORD has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

РСП (66 кн.) [131:13] Ибо избрал Господь Сион, возжелал его в жилище Себе.

НРП [131:13] Ведь Господь избрал Сион и пожелал сделать его Своим жилищем:

Заокская (Кулаков) [131:13] Избрал Господь Сион, пожелал сделать его жилищем Своим, сказав:

ВП [131:13] Ведь Вечный избрал Сион и пожелал сделать его Своим жилищем:

СП (БЛ) [131:13] Господь избрал Сион для храма Своего.

Psa ŽalmyPsalms, žalmpsalm Kniha žalmůBook of Psalms, žalmpsalm 132