our oxen will draw heavy loads. There will be no breaching of walls, no going into captivity, no cry of distress in our streets.
OJBThat our oxen may be strong to labor; that there be no peretz (breach) nor golus; that there be no cry of anquish in our streets.
T4TI wish/hope that our cows will give birth to many calves without having any miscarriages or deaths when they are born (OR, that no enemies will break through our city walls and take us ◄into exile/to their own countries►). I wish/hope that there will not be a time when the people in our streets cry out in distress because foreign armies are invading.
[143:14]да будут жиреть наши волы; да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на наших улицах.
Заокская (Кулаков)[143:14]Пусть скот наш будет плодовит, без выкидышей и разрывов. И да не будет плача на улицах наших!
СП (БЛ)[143:14]Пусть стада наши умножаются, и враги никогда не смогут разрушить стены наших городов. Господи, не позволь им пленить людей из нашего народа, и горестным стенаниям раздаваться не позволь.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?