Sus ZuzanaSusanna, kapitolachapter Příběh ZuzanyHistory of Susanna, kapitolachapter 1

Translations Compare

Já to však neudělám. Raději padnu do vaší léčky, než abych zhřešila proti Hospodinu.“ Gen 39:9

Susanna 1:23 in different translations

English

KJV (80 books) It is better for me to fall into your hands, and not do it, than to sin in the sight of the Lord.
DRA [Dan 13:23] But it is better for me to fall into your hands without doing it, than to sin in the sight of the Lord.
WEB (US, 80 books) [DanG 13:23] It is better for me to fall into your hands, and not do it, than to sin in the sight of the Lord.”

Russian

РСП (81 кн.) Лучше для меня не сделать этого и впасть в руки ваши, нежели согрешить пред Господом.