SusСус ZuzanaСусанна, kapitolaглава Příběh ZuzanyИстория Сусанны, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

Já to však neudělám. Raději padnu do vaší léčky, než abych zhřešila proti Hospodinu.“ Gen 39:9

Сусанна 1:23 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Лучше для меня не сделать этого и впасть в руки ваши, нежели согрешить пред Господом.

Английский

KJV (80 books) It is better for me to fall into your hands, and not do it, than to sin in the sight of the Lord.
DRA [Дан 13:23] But it is better for me to fall into your hands without doing it, than to sin in the sight of the Lord.
WEB (US, 80 books) [ДанГ 13:23] It is better for me to fall into your hands, and not do it, than to sin in the sight of the Lord.”