SusSuz ZuzanaSuzana, kapitolapoglavlje Příběh ZuzanyPovijest o Suzani, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Já to však neudělám. Raději padnu do vaší léčky, než abych zhřešila proti Hospodinu.“ Gen 39:9

Suzana 1:23 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [DnG 13:23] Ali je bolje za me da to ne učinim i da padnem u vaše ruke, nego da sagriješim pred Gospodnjim licem.«

Engleski

KJV (80 books) It is better for me to fall into your hands, and not do it, than to sin in the sight of the Lord.
DRA [Dn 13:23] But it is better for me to fall into your hands without doing it, than to sin in the sight of the Lord.
WEB (US, 80 books) [DnG 13:23] It is better for me to fall into your hands, and not do it, than to sin in the sight of the Lord.”