Er hat die Erde gemacht durch seine Kraft, den Erdkreis festgestellt durch seine Weisheit und die Himmel ausgespannt durch seine Einsicht. Ps 136:6; Jer 51:15
Copy
Jeremiah 10:12 in different translations
German
LutherEr hat aber die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis bereitet durch seine Weisheit und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand.
ELO (modernisiert)Er hat die Erde gemacht durch seine Kraft, den Erdkreis festgestellt durch seine Weisheit und die Himmel ausgespannt durch seine Einsicht.
TKWer, der die Erde durch seine Kraft erschaffen, den Erdkreis durch seine Weisheit gegründet und durch seine Einsicht den Himmel ausgespannt hat.
NeÜGott schuf die Erde durch seine Kraft, durch Weisheit gründete er das feste Land und durch Einsicht breitete er den Himmel aus.
It is the Lord that made the earth by his strength, who set up the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the sky,
DRAHe that maketh the earth by his power, that prepareth the world by his wisdom, and stretcheth out the heavens by his knowledge.
FBVIt was God who made the earth by his power. He created the world by his wisdom and by his understanding he put the heavens in place.
GNVHe hath made the earth by his power, and established the worlde by his wisedome, and hath stretched out the heauen by his discretion.
JPSHe that hath made the earth by His power, that hath established the world by His wisdom, and hath stretched out the heavens by His understanding;
LSVThe Maker of the earth by His power, || The Establisher of the world by His wisdom, || Who, by His understanding, stretched forth the heavens—
NASB¶It is He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom; And by His understanding He has stretched out the heavens.NASB 2020
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?