1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 21

Translations Compare

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

1 Chronicles 21:27 in different translations

English

KJV (66 books) And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
ASV And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
BSB Then the LORD spoke to the angel, who put his sword back into its sheath.
Brenton (1851) And the Lord spoke to the angel; and he put up the sword into its sheath.
DRA And the Lord commanded the angel: and he put up his sword again into the sheath.
FBV Then the Lord told the angel to put his sword back into its sheath.
GNV And when the Lord had spoken to the Angel, he put vp his sworde againe into his sheath.
JPS And the LORD commanded the angel; and he put up his sword back into the sheath thereof.
LSV And YHWH speaks to the messenger, and he turns back his sword to its sheath.
NASB The Lord commanded the angel, and he returned his sword to its sheath. NASB 2020
NIV (US) Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
OJB And Hashem commanded the Malach, and He put back his cherev again into the nedan (sheath) thereof.
T4T Then Yahweh spoke to the angel, and told him to put his sword back into its sheath. So the angel did that.
WEB (US) Then Yahweh commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.
WEB (UK) Then the LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

Russian

РСП (66 кн.) И сказал Господь Ангелу: возврати меч твой в ножны его.
НРП После этого Господь сказал Ангелу, и Тот вложил Свой меч в ножны.
Заокская (Кулаков) И ангелу Господь повелел вложить меч в ножны.
ВП После этого Вечный сказал Ангелу, и тот вложил Свой меч в ножны.
СП (БЛ) Затем Господь приказал Ангелу вложить меч в ножны.