1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 21

번역본 비교

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

여러 번역본으로 본 역대기상 21:27

영어

KJV (66 books) And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
ASV And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
BSB Then the LORD spoke to the angel, who put his sword back into its sheath.
Brenton (1851) And the Lord spoke to the angel; and he put up the sword into its sheath.
DRA And the Lord commanded the angel: and he put up his sword again into the sheath.
FBV Then the Lord told the angel to put his sword back into its sheath.
GNV And when the Lord had spoken to the Angel, he put vp his sworde againe into his sheath.
JPS And the LORD commanded the angel; and he put up his sword back into the sheath thereof.
LSV And YHWH speaks to the messenger, and he turns back his sword to its sheath.
NASB The Lord commanded the angel, and he returned his sword to its sheath. NASB 2020
NIV (US) Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
OJB And Hashem commanded the Malach, and He put back his cherev again into the nedan (sheath) thereof.
T4T Then Yahweh spoke to the angel, and told him to put his sword back into its sheath. So the angel did that.
WEB (US) Then Yahweh commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.
WEB (UK) Then the LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

한국어

KOERV 그런 다음 주께서 천사에게 명령하시니 천사가 그의 칼을 칼집에 도로 꽂았다.