If our hearts condemn us, we know that God is greater than our hearts, and he knows everything.
OJBThat if our levavot condemn us, Hashem is greater than our levavot, and He has da'as of all things.
RVwhereinsoever our heart condemn us; because God is greater than our heart, and knoweth all things.
TCENTIf our hearts condemn us, God is greater than our hearts and knows all things.
T4TWe can pray confidently, because although we might feel guilty/ashamed about our sins, God is ◄greater/more worthy to be trusted► than what we feel. He knows everything about us.
И даже если наше сердце осуждает нас, то мы можем успокоить его, потому что Всевышний больше нашего сердца и знает всё.
ВП-АИ даже если наше сердце осуждает нас, то мы можем успокоить его, потому что Аллах больше нашего сердца и знает всё.
СП (БЛ)[3:19–20]Так мы узнаем, что принадлежим истине, и даже когда наши сердца осуждают нас, мы всё же можем обрести мир перед Богом, так как Бог — больше наших сердец и знает всё.
ДесницкийЕсли осуждает нас собственное сердце – Бог больше сердца и знает всё.
Кассианв чём бы ни осуждало нас сердце; ибо Бог больше сердца нашего и знает всё.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?