Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 6

Proverbs 6:19 in different translations

English

KJV (66 books) +2 A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

ASV +1 A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.

BSB +1 a false witness who gives false testimony, and one who stirs up discord among brothers.

DRA A deceitful witness that uttereth lies, and him that soweth discord among brethren.

FBV a false witness that speaks lies, those who caused arguments in families.

GNV A false witnesse that speaketh lyes, and him that rayseth vp contentions among brethren.

JPS A false witness that breatheth out lies, and he that soweth discord among brethren.

LSV A false witness [who] breathes out lies, || And one sending forth contentions between brothers.

NASB A false witness who declares lies, And one who spreads strife among brothers. NASB 2020

NIV (US) +1 a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community.

OJB An ed sheker that speaketh lies, and he that soweth midanim (contention, strife, discords) among achim.

T4T people who easily tell lies in court; and people who cause strife between family members.

WEB (US) +4 a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.

WEB (UK) +2 a false witness who utters lies, and he who sows discord amongst brothers.

Russian

РСП (66 кн.) +2 лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.

НРП +3 лжесвидетель, что дышит ложью, и тот, кто меж братьями сеет раздор.

Заокская (Кулаков) лжесвидетель, извергающий ложь, и тот, кто сеет раздор среди братьев.

СП (БЛ) лжеца, говорящего судье заведомую ложь, человека, затевающего ссору и драку между другими.