ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 6

Приче 6:19 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

ASV +1 A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren.

BSB +1 a false witness who gives false testimony, and one who stirs up discord among brothers.

DRA A deceitful witness that uttereth lies, and him that soweth discord among brethren.

FBV a false witness that speaks lies, those who caused arguments in families.

GNV A false witnesse that speaketh lyes, and him that rayseth vp contentions among brethren.

JPS A false witness that breatheth out lies, and he that soweth discord among brethren.

LSV A false witness [who] breathes out lies, || And one sending forth contentions between brothers.

NASB A false witness who declares lies, And one who spreads strife among brothers. NASB 2020

NIV (US) +1 a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community.

OJB An ed sheker that speaketh lies, and he that soweth midanim (contention, strife, discords) among achim.

T4T people who easily tell lies in court; and people who cause strife between family members.

WEB (US) +4 a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.

WEB (UK) +2 a false witness who utters lies, and he who sows discord amongst brothers.

Српски

ДК (ћир.) Лажан сведок који говори лаж, и ко замеће свађу међу браћом.

DK (lat.) Lažan svedok koji govori laž, i ko zameće svađu među braćom.

НСП (ћир.) Лажљив сведок што лаже чим зине и ко сеје раздор међу браћом.

NSP (lat.) Lažljiv svedok što laže čim zine i ko seje razdor među braćom.

ССП (ћир.) лажни сведок који сипа лажи и човек који сеје раздор међу браћом.

SSP (lat.) lažni svedok koji sipa laži i čovek koji seje razdor među braćom.