1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 1

1 Crónicas 1:51 en diferentes traducciones

Checo

BKR A když umřel Adad, byli vývodové Idumejští: Vývoda Tamna, vývoda Alja, vývoda Jetet,

Español

RV1909 Muerto Adad, sucedieron los duques en Edom: el duque Timna, el duque Alia, el duque Jetheth,

NBV [1:51–54] Después de la muerte de Hadad, los edomitas tuvieron los siguientes jefes: Timná, Alvá, Jetet, Aholibama, Elá, Pinón, Quenaz, Temán, Mibzar, Magdiel e Iram.

BES Y Hadad llegó a su fin. Ahora los jefes de Edom eran: Timna, Alva, Jetet,

PdDpt Al morir Hadad, sucedieron en Edom los jeques Timna, Alva, Jetet,

PDT Después de la muerte de Hadad, gobernaron en Edom varios jefes: Timná, Alvá, Jetet,

Inglés

KJV (66 books) +2 Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

ASV And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

BSB +1 Then Hadad died. Now the chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,

DRA And after the death of Adad, there began to be dukes in Edom instead of kings: duke Thamna, duke Alva, duke Jetheth,

FBV Then Hadad died. The chiefs of Edom were: Timna, Alvah, Jetheth,

GNV Hadad dyed also, and there were dukes in Edom, duke Timna, duke Aliah, duke Ietheth,

JPS And Hadad died. And the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Alvah, the chief of Jetheth;

LSV And chiefs of Edom are: Chief Timnah, Chief Aliah, Chief Jetheth,

NASB Then Hadad died. Now the tribal chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth, NASB 2020

NIV (US) +1 Hadad also died. The chiefs of Edom were: Timna, Alvah, Jetheth,

NMV Hadad [mighty] died also. And the dukes of Edom [Red] were; chieftain Timnah [Portion], chieftain ‘Alvah [evil], chieftain Y’tet [a nail],

OJB Hadad died also. And the Allufim of Edom were; Timna, Alvah, Yetet,

RV And Hadad died. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth;

T4T Then Hadad died. The leaders of the clans of the Edom people-group were Timna, Alvah, Jetheth,

WEB (US) +7 Then Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,