1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 10
1 Crónicas 10:11 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Tedy uslyšavše všickni v Jábes Galád všecko, což učinili Filistinští Saulovi,
Español
RV1909
Y oyendo todos los de Jabes de Galaad lo que los Filisteos habían hecho de Saúl,
NBV
Cuando los habitantes de Jabés de Galaad se enteraron de lo que los filisteos habían hecho a Saúl,
BES
Y cuando llegaron las noticias a Jabes de Gala, de lo que los filisteos le habían hecho a Saúl,
PdDpt
Cuando todos los de Jabes de Galaad oyeron todo lo que los filisteos hicieron a Saúl,
PDT
Cuando todos los de Jabés de Galaad se enteraron de lo que los filisteos habían hecho,
Inglés
KJV (66 books)
And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
BSB
When all the people of Jabesh-gilead heard about everything the Philistines had done to Saul,
DRA
And when the men of Jabes Galaad had heard this, to wit, all that the Philistines had done to Saul,
FBV
However, when everyone in Jabesh-gilead heard everything the Philistines had done to Saul,
GNV
When all they of Iabesh Gilead heard all that the Philistims had done to Saul,
LSV
And all Jabesh-Gilead hears of all that the Philistines have done to Saul,
NIV (US)
When all the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,
NMV
And when all Yavesh-Gil’ad [Dry Hill of Testimony] heard all that the P’lishtim [Immigrants] had done to Sha’ul [desired],
OJB
And when kol Yavesh-Gil'ad heard all that the Pelishtim had done to Sha'ul,
T4T
All the people who lived in Jabesh in the Gilead region heard what the Philistines had done to Saul’s corpse.
WEB (US)
When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,