1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 14
1 Crónicas 14:4 en diferentes traducciones
Checo
BKR
A tato jsou jména těch, kteříž se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun,
Español
RV1909
Y estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalem: Samua, Sobab, Nathán, Salomón,
NBV [14:4–7]
Los siguientes son los nombres de los hijos que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón, Ibjar, Elisúa, Elpélet, Noga, Néfeg, Jafía, Elisama, Belyadá y Elifelet.
BES
Estos son los nombres de los hijos que tuvo en Jerusalén: Samúa, y Sobab, Natán y Salomón.
PdDpt
Éstos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,
PDT
Estos son los nombres de los hijos de David que nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,
Inglés
KJV (66 books)
Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
ASV
And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
BSB
These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
DRA
Now these are the names of them that were born to him in Jerusalem: Samua, and Sobad, Nathan, and Solomon,
FBV
This is a list of the names of the children he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
GNV
And these are the names of the children which he had at Ierusalem, Shammua, and Shobab, Nathan, and Salomon,
LSV
and these [are] the names of the children whom he has in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
NASB
These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, NASB 2020
NIV (US)
These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
NMV
Now these [are] the names of [his] children which he had in Yerushalayim [Foundation of Peace]; Shamua [Renowned], and Shovav [rebellious], Natan [giver], and Shlomo (Solomon) [peace],
OJB
Now these are the shmot of his banim which were born in Yerushalayim: Shammua, and Shovav, Natan, and Sh'lomo,
RV
And these are the names of the children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon;
T4T
The names of the children that were born to him there in Jerusalem are Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
WEB (US)
These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,