1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 2

1 Crónicas 2:31 en diferentes traducciones

Checo

BKR Synové pak Appaimovi: Jesi; a synové Jesi: Sesan; a dcera Sesanova: Achlai.

Español

RV1909 E Isi fué hijo de Aphaim; y Sesam, hijo de Isi; e hijo de Sesam, Alai.

NBV pero Apayin tuvo un hijo de nombre Isí. El hijo de Isí fue Sesán, y el hijo de Sesán fue Ajlay.

BES Y los hijos de Apaim: Isi. Y los hijos de Isi: Sesan. Y Sesan fue padre de Alai.

PdDpt Isi fue hijo de Apaim, y Sesán, hijo de Isi, e hijo de Sesán, Ahlai.

PDT El hijo de Apayin fue Isí. El hijo de Isí fue Sesán. El hijo de Sesán fue Ajlay.

Inglés

KJV (66 books) +2 And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

ASV +2 And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

BSB +9 The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

DRA But the son of Apphaim was Jesi: and Jesi beget Sesan. And Sesan beget Oholai.

FBV The son of Appaim: Ishi, the father of Sheshan. Sheshan was the father of Ahlai.

GNV And the sonne of Appaim was Ishi, and the sonne of Ishi, Sheshan, and the sonne of Sheshan, Ahlai.

LSV And sons of Appaim: Ishi. And sons of Ishi: Sheshan. And sons of Sheshan: Ahlai.

NASB The son of Appaim was Ishi. And the son of Ishi was Sheshan, and the son of Sheshan, Ahlai. NASB 2020

NIV (US) +1 The son of Appaim: Ishi, who was the father of Sheshan. Sheshan was the father of Ahlai.

NMV And the sons of Apayim [nostrils]; Yish’i [He saves me]. And the sons of Yish’i [He saves me]; Sheshan [noble]. And the children of Sheshan [noble]; Achlai [O! would that!].

OJB And the Bnei Apayim; Yishi. And the Bnei Yishi; Sheshan. And the Bnei Sheshan; Achlai.

T4T Appaim’s son was Ishi; Ishi’s son was Sheshan. One of Sheshan’s daughters was Ahlai.