1Ki1 R. 1. Královská1 Reyes, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimer libro de los Reyes, kapitolacapítulo 13

Traducciones Comparar

Boží muž se tedy vrátil s ním, pojedl u něj doma a napil se vody.

1 Reyes 13:19 en diferentes traducciones

Checo

BKR Takž se navrátil s ním, a jedl chléb v domě jeho a pil vodu.

Español

RV1909 Entonces volvió con él, y comió del pan en su casa, y bebió del agua.
NBV Entonces regresaron juntos, y el profeta comió y bebió en casa del anciano.
BES Volvió con él, y comió en su casa y bebió agua.
PdDpt Se volvió con él, comió pan en su casa y bebió agua.
PDT Así que el hombre de Dios fue con el viejo profeta y comió y bebió con él.

Inglés

KJV (66 books) So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
BSB but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.
DRA And brought him back with him: so he ate bread and drank water in his house.
FBV So the man of God went back with him, and ate and drank in his house.
GNV So he went againe with him, and did eate bread in his house, and dranke water.
LSV And he turns back with him, and eats bread in his house, and drinks water.
NASB So he went back with him, and ate bread in his house and drank water. NASB 2020
NIV (US) So the man of God returned with him and ate and drank in his house.
OJB So he went back with him, did eat lechem in his bais and drank mayim.
T4T But because of what the old prophet said, the prophet from Judah returned with him to his home and ate some food and drank some water with him.
WEB (US) So he went back with him, ate bread in his house, and drank water.