1Ki1 R. 1. Královská1 Reyes, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimer libro de los Reyes, kapitolacapítulo 22

1 Reyes 22:29 en diferentes traducciones

Checo

BKR A tak táhl král Izraelský, a Jozafat král Judský proti Rámot Galád.

Español

RV1909 Subió pues el rey de Israel con Josaphat rey de Judá á Ramoth de Galaad.

NBV El rey Acab, de Israel, y el rey Josafat, de Judá, subieron contra Ramot de Galaad.

BES Entonces el rey de Israel y Josafat, el rey de Judá, subieron a Ramot de Galaad.

PdDpt Enseguida el rey de Israel subió con Josafat, rey de Judá, contra Ramot de Galaad.

PDT Entonces el rey Acab y el rey Josafat fueron a pelear en contra del ejército de Siria en Ramot de Galaad.

Inglés

KJV (66 books) +13 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

BSB +3 So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.

DRA So the king of Israel, and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad.

FBV The king of Israel and Jehoshaphat, king of Judah, went to attack Ramoth-gilead.

GNV So the King of Israel and Iehoshaphat the King of Iudah went vp to Ramoth Gilead.

LSV And the king of Israel goes up—and Jehoshaphat king of Judah—to Ramoth-Gilead.

NASB So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead. NASB 2020

NMV So the king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] and Y’hoshafat [Yehovah has judged] the king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] went up to Ramot-Gil’ad [rocky region].

OJB So the Melech Yisroel and Yehoshaphat Melech Yehudah went up to Ramot-Gil'ad.

T4T So the King of Israel and the King of Judah led their armies to Ramoth, in the Gilead region.