2 Crónicas 15:7 - Bible 21

2 Crónicas 15:7 en diferentes traducciones

BKR Protož vy posilňte se, a neopouštějte rukou svých; nebo má mzdu práce vaše.

RV1909 Esforzaos empero vosotros, y no desfallezcan vuestras manos; que salario hay para vuestra obra.

NBV Pero ustedes, habitantes de Judá, manténganse en el cumplimiento del deber y no se desanimen, porque recibirán el premio».

BES Pero sé fuerte y no dejes que tus manos sean débiles, pues tu trabajo será recompensado.

PdDpt Pero esfuércense ustedes y no desmayen sus manos, porque hay recompensa para su labor.

PDT Pero ustedes esfuércense y no bajen la guardia, porque sus trabajos tendrán recompensa».

KJV (66 books) Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

ASV But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.

BSB But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”

DRA Do you therefore take courage, and let not your hands he weakened: for there shall be a reward for your work.

FBV But you need to be strong, not weak, for you will be rewarded for the work you do.”

GNV Be ye strong therefore, and let not your handes be weake: for your worke shall haue a rewarde.

LSV and yöu, be strong, and do not let yöur hands be feeble, for there is a reward for yöur work.”

NASB But you, be strong and do not lose courage, for there is a reward for your work.” NASB 2020

NIV (US) But as for you, be strong and do not give up, for your work will be rewarded.”

NMV Be you2f strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

OJB Be ye strong therefore, and let not your hands be weak, for there is sachar (reward) for your pe'ulah (work).

T4T But you people, you must be strong and do not become discouraged, because God will reward you for what you do to please him.”

WEB (US) But you be strong! Don’t let your hands be slack, for your work will be rewarded.”