2Ch2 Cr. 2. Paralipomenon2 Crónicas, kapitolacapítulo Druhá kniha ParalipomenonSegundo libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 24

2 Crónicas 24:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR Mezi tím vzal mu Joiada dvě ženě, i plodil syny i dcery.

Español

RV1909 Y tomó para él Joiada dos mujeres; y engendró hijos é hijas.

NBV Este lo casó con dos esposas, con las cuales Joás tuvo hijos e hijas.

BES Y Joiada tomó dos esposas por él, y él fue padre de hijos e hijas.

PdDpt Joiada tomó para el rey dos esposas, y éste engendró hijos e hijas.

PDT Joyadá le consiguió dos mujeres y tuvo hijos e hijas con ellas.

Inglés

KJV (66 books) +4 And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

BSB +1 Jehoiada took for him two wives, and he had sons and daughters.

DRA And Joiada took for him two wives, by whom he had sons and daughters.

FBV Jehoiada arranged for him to marry two wives, and he had sons and daughters.

GNV And Iehoiada tooke him two wiues, and he begate sonnes and daughters.

JPS And Jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters.

LSV And Jehoiada takes two wives for him, and he begets sons and daughters.

NASB Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters. NASB 2020

NIV (US) +1 Jehoiada chose two wives for him, and he had sons and daughters.

NMV And Y’hoyada [Yehovah knows] took for him two wives; and he begat (to be father of; be ancestor of) sons and daughters.

OJB And Yehoyada took for him nashim shtayim; and he fathered banim and banot.

T4T Jehoiada chose two women to be Joash’s wives. And they bore Joash sons and daughters.

WEB (US) +7 Jehoiada took for him two wives, and he became the father of sons and daughters.