2Ch2 Cr. 2. Paralipomenon2 Crónicas, kapitolacapítulo Druhá kniha ParalipomenonSegundo libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 34

2 Crónicas 34:29 en diferentes traducciones

Checo

BKR Tedy poslav král, shromáždil všecky starší Judské a Jeruzalémské.

Español

RV1909 Entonces el rey envió y juntó todos los ancianos de Judá y de Jerusalem.

NBV El rey convocó a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén,

BES Entonces el rey envió y reunió a todos los hombres responsables de Judá y de Jerusalén.

PdDpt Entonces el rey ordenó que se reunieran todos los ancianos de Judá y Jerusalén.

PDT El rey Josías mandó llamar a todos los ancianos líderes de Judá y de Jerusalén citándoles a una reunión.

Inglés

KJV (66 books) +13 Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

BSB +2 Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.

DRA And he called together all the ancients of Juda and Jerusalem.

GNV Then the King sent and gathered all the Elders of Iudah and Ierusalem.

LSV And the king sends and gathers all the elderly of Judah and Jerusalem,

NASB Then the king sent word and gathered all the elders of Judah and Jerusalem. NASB 2020

NIV (US) +1 Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.

NMV Then the king sent and gathered together all the elders of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] and Yerushalayim [Foundation of Peace].

OJB Then HaMelech sent and gathered together all the Ziknei Yehudah and Yerushalayim.

T4T Then the king summoned all the elders of Jerusalem and other places in Judea.