2Ki2 R. 2. Královská2 Reyes, kapitolacapítulo Druhá kniha královskáSegundo libro de los Reyes, kapitolacapítulo 2

2 Reyes 2:25 en diferentes traducciones

Checo

BKR I šel odtud na horu Karmel, odkudž navrátil se do Samaří.

Español

RV1909 De allí fué al monte de Carmelo, y de allí volvió á Samaria.

NBV De allí, Eliseo fue al monte Carmelo, y luego regresó a Samaria.

BES Desde allí fue al Monte Carmelo y regresó de allí a Samaria.

PdDpt De allí fue a la montaña Carmelo, y desde allí volvió a Samaria.

PDT Eliseo salió de Betel y fue al monte Carmelo. De ahí regresó a Samaria.

Inglés

KJV (66 books) +5 And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

BSB +1 And Elisha went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

DRA And from thence he went to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

FBV Elisha carried on to Mount Carmel, and from there he went back to Samaria.

GNV So he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

LSV And he goes from there to the hill of Carmel, and from there he has turned back to Samaria.

NASB He then went on from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria. NASB 2020

NIV (US) +1 And he went on to Mount Carmel and from there returned to Samaria.

NMV And he went from there to mount Carmel [Garden-land], and from there he returned to Shomron [watch mountain].

OJB And he went from there to Mt Carmel, and from there he returned to Shomron.

T4T Elisha left Bethel and went to Carmel Mountain, and after that he returned to Samaria city.

WEB (US) +7 He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.