2Sa2 S. 2. Samuelova2 Samuel, kapitolacapítulo Druhá kniha SamuelovaSegundo libro de Samuel, kapitolacapítulo 6

2 Samuel 6:1 en diferentes traducciones

Checo

BKR Tedy sebral opět David výborného lidu z Izraele třidceti tisíc.

Español

RV1909 Y DAVID tornó á juntar todos los escogidos de Israel, treinta mil.

NBV Después de esto, David reunió a sus mejores guerreros, que eran unos treinta mil, y se dirigió a Balá de Judá.

BES Y juntó David a todos los escogidos de Israel que eran treinta mil;

PdDpt David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel: 30.000.

PDT De nuevo, David reunió a 30 000 de los mejores soldados de Israel,

Inglés

KJV (66 books) +2 Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

ASV +3 And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

BSB +1 David again assembled the chosen men of Israel, thirty thousand in all.

FBV Once again David called up all the specially chosen men of Israel, thirty thousand in total.

GNV Againe Dauid gathered together all the chosen men of Israel, euen thirtie thousand,

LSV And again David gathered every chosen one in Israel—thirty thousand,

NASB Now David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand. NASB 2020

NIV (US) +1 David again brought together all the able young men of Israel—thirty thousand.

NMV Again, David [beloved] gathered together all [the] chosen [men] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], thirty thousand.

OJB Again, Dovid gathered together kol bachur b'Yisroel, shloshim elef.

T4T Then David chose 30,000 Israeli men and gathered them together.

WEB (US) +7 David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.