Deuteronomio 18:13 - Bible 21

BKR Dokonalý budeš před Hospodinem Bohem svým.

RV1909 Perfecto serás con Jehová tu Dios.

NBV Deberás comportarte de manera irreprensible delante del Señor tu Dios.

BES Debes ser sincero de corazón ante el Señor tu Dios.

PdDpt Serás perfecto delante de Yavé tu ʼElohim.

PDT Tienes que ser totalmente fiel al SEÑOR tu Dios.

KJV (66 books) Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

ASV Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

BSB You must be blameless before the LORD your God.

DRA Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.

FBV You are to be innocent of such things in the presence of the Lord your God.

GNV Thou shalt be vpright therefore with the Lord thy God.

JPS Thou shalt be whole-hearted with the LORD thy God.

LSV You must be perfect with your God YHWH,

NASB You are to be blameless before the Lord your God. NASB 2020

NMV youi shall be perfect with the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) youi God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].

OJB Thou shalt be tamim (blameless) before Hashem Eloheicha.

Onkelos (Etheridge) Thou shalt be perfect in the fear of the Lord thy God.

T4T But you must always avoid doing any of those things.

WEB (US) You shall be blameless with Yahweh your God.

WEB (UK) You shall be blameless with the LORD your God.

DeuDt. DeuteronomiumDeuteronomio, kapitolacapítulo Pátá kniha MojžíšovaLibro del Deuteronomio, kapitolacapítulo 18