EstEst. Ester, kapitolacapítulo Kniha EsterLibro de Ester, kapitolacapítulo 5

Ester 5:7 en diferentes traducciones

Checo

BKR I odpověděla Ester: Žádost má a prosba má jest:

Español

RV1909 Entonces respondió Esther, y dijo: Mi petición y mi demanda es:

NBV [5:7–8] Ester entonces le contestó: ―Mi petición, mi más profundo deseo, es que si Su Majestad me ama, y quiere concederme mis deseos, venga mañana con Amán a otro banquete que he preparado para ustedes, y allí le explicaré de qué se trata.

BES Entonces Ester respondió: Mi deseo y mi petición es esta:

PdDpt Y Ester respondió: Mi petición y mi demanda es:

PDT Ester respondió: —Mi deseo es este:

Inglés

KJV (66 books) +5 Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

BSB +1 Esther replied, “This is my petition and my request:

DRA And Esther answered: My petition and request is this:

FBV Esther answered, “This is what I'm asking for, and this is what I want.

GNV Then answered Ester, and sayd, My petition and my request is,

LSV And Esther answers and says, “My petition and my request [is]:

NASB So Esther replied, “My request and my wish is: NASB 2020

NIV (US) +1 Esther replied, “My petition and my request is this:

NMV Then answered Ester [star], and said, My petition and my request [is];

OJB Then answered Ester, and said, My she'elah and my bakash is:

T4T [5:7–8] Esther replied, “I will tell you what I want most of all. Your majesty, if you are pleased with me, and if you are willing to give me what I am requesting, please come again tomorrow to another banquet that I will prepare for the two of you. Then I will tell you what I really want”.

WEB (US) +7 Then Esther answered and said, “My petition and my request is this.