ExoEx. ExodusÉxodo, kapitolacapítulo Druhá kniha MojžíšovaLibro del Éxodo, kapitolacapítulo 31

Éxodo 31:9 en diferentes traducciones

Checo

BKR Též oltář k zápalům se všemi nádobami jeho, a umyvadlo s podstavkem jeho;

Español

RV1909 Y el altar del holocausto y todos sus vasos, y la fuente y su basa;

NBV el altar del holocausto con sus utensilios, el lavamanos y su base,

BES Y el altar de las ofrendas quemadas con todos sus vasos, y la palangana con su base,

PdDpt el altar del holocausto con todos sus utensilios, la fuente y su basa,

PDT el altar para los sacrificios que deben quemarse completamente y sus utensilios; el lavamanos con su base;

Inglés

KJV (66 books) +2 And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,

ASV +2 and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,

BSB +1 the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand—

DRA And of holocaust, and all their vessels, the laver with its foot,

FBV the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin plus its stand;

GNV Likewise the Altar of burnt offring with al his instruments, and the Lauer with his foote:

LSV and the altar of the burnt-offering and all its vessels, and the laver and its base,

NASB the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin and its stand, NASB 2020

NIV (US) +1 the altar of burnt offering and all its utensils, the basin with its stand—

NMV And the altar of burnt offering with all his furniture, and the Wash basin and his foot,

OJB And the Mizbe'ach HaOlah with all its utensils, and the Kiyor and its Stand,

Onkelos (Etheridge) and the altar of burnt offering and all its vessels, and the laver and its foundation.

T4T the altar for offering sacrifices that will be burned and all the things that will be used with it, the washbasin and its base,

WEB (US) +7 the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base,