GenGn. GenesisGénesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLibro del Génesis, kapitolacapítulo 13

Génesis 13:5 en diferentes traducciones

Checo

BKR Také i Lot, kterýž s Abramem chodil, měl ovce a voly i stany.

Español

RV1909 Y asimismo Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, y vacas, y tiendas.

NBV También Lot, que iba con Abram, tenía muchas ovejas, vacas y carpas.

BES Y Lot, que iba con él, tuvo rebaños, vacas y tiendas;

PdDpt También Lot, quien iba con Abram, tenía rebaños, ganado vacuno y tiendas.

PDT Con Lot, que estaba viajando en compañía de Abram, había rebaños, ganado, familia y siervos.

Inglés

KJV (66 books) +3 And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

ASV +1 And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

BSB +1 Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.

DRA But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents.

FBV Lot, who was traveling with Abram, also had many flocks, herds, and tents,

GNV And Lot also, who went with Abram, had sheepe, and cattell and tentes,

LSV And also to Lot, who is going with Abram, there has been sheep and oxen and tents;

NASB Now Lot, who went with Abram, also had flocks, herds, and tents. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.

NMV And Lot (Covering) also, which went with Avram (Exalted Father; Father Of Elevation), had flocks, and herds, and tents.

OJB And Lot also, which walked with Avram, had tzon, and herds, and ohalim.

Onkelos (Etheridge) And Lot also, who went with Abram, had sheep and oxen and tents.

T4T Lot, who was traveling with Abram, also had flocks of sheep and goats and herds of cattle, and tents.

WEB (US) +7 Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.