Genปฐม Genesisปฐมกาล, kapitolaบทที่ První kniha Mojžíšovaปฐมกาล, kapitolaบทที่ 13

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Také Lot, který šel s Abramem, měl brav, skot a stany.

ปฐมกาล 13:5 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Také i Lot, kterýž s Abramem chodil, měl ovce a voly i stany.

ไทย

OTCV โลท​ซึ่ง​มา​กับ​อับราม​ก็​มี​ฝูง​แพะ​แกะ ฝูง​วัว และ​เต็นท์​ด้วย
ขจง. โลท​ซึ่ง​เดินทาง​มา​กับ​อับราม ก็​มี​ฝูงแพะแกะ ฝูงวัว และ​เต็นท์​อีก​มากมาย

อังกฤษ

KJV (66 books) And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
ASV And Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
BSB Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.
DRA But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents.
FBV Lot, who was traveling with Abram, also had many flocks, herds, and tents,
GNV And Lot also, who went with Abram, had sheepe, and cattell and tentes,
LSV And also to Lot, who is going with Abram, there has been sheep and oxen and tents;
NASB Now Lot, who went with Abram, also had flocks, herds, and tents. NASB 2020
NIV (US) Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.
NMV And Lot (Covering) also, which went with Avram (Exalted Father; Father Of Elevation), had flocks, and herds, and tents.
OJB And Lot also, which walked with Avram, had tzon, and herds, and ohalim.
Onkelos (Etheridge) And Lot also, who went with Abram, had sheep and oxen and tents.
T4T Lot, who was traveling with Abram, also had flocks of sheep and goats and herds of cattle, and tents.
WEB (US) Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.