GenGn. GenesisGénesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLibro del Génesis, kapitolacapítulo 36

Génesis 36:19 en diferentes traducciones

Checo

BKR Tiť jsou synové Ezau, a ta knížata jejich; onť jest Edom.

Español

RV1909 Estos, pues, son los hijos de Esaú, y sus duques: él es Edom.

NBV De modo que todos estos fueron los descendientes de Esaú, conocido también como Edom. Todos ellos fueron jefes de sus clanes.

BES Estos fueron los hijos de Esaú (es decir, Edom), y éstos fueron sus jefes.

PdDpt Tales fueron los hijos de Esaú. Él es Edom, y tales fueron sus jeques.

PDT Todos esos hombres eran los jefes de los descendientes de Esaú, las tribus de Edom.

Inglés

KJV (66 books) +2 These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.

ASV +1 These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom.

BSB +1 All these are the sons of Esau (that is, Edom), and they were their chiefs.

DRA These are the sons of Esau, and these the dukes of them: the same is Edom.

FBV All these were the sons of Esau (also called Edom), and they were their tribal leaders.

GNV These are the children of Esau, and these are the Dukes of them: This Esau is Edom.

LSV These [are] sons of Esau (who [is] Edom), and these their chiefs.

NASB These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.

NMV These [are] the sons of ‘Esav (hairy), who is Edom (red, ruddy (reddish hair or complexion)), and these [are] their chieftains.

OJB These are the Bnei Esav, who is Edom, and these are their alufim (chiefs).

RV These are the sons of Esau, and these are their dukes: the same is Edom.

Onkelos (Etheridge) These are the sons of Esau, and these are their chieftains. He is Edom.

T4T That is the list of the sons of Esau, and the people-groups who were their descendants.

WEB (US) +7 These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.