Génesis 37:6 - Bible 21

BKR Nebo pravil jim: Slyšte, prosím, sen, kterýž jsem měl.

RV1909 Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado:

NBV ―Oigan, les voy a contar el sueño que tuve —les dijo—.

BES Y él les dijo: Permítanme contarles la historia de mi sueño.

PdDpt pues él les dijo: Escuchen ahora este sueño que tuve.

PDT José les dijo: —Oigan este sueño que tuve.

KJV (66 books) And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

BSB He said to them, “Listen to this dream I had:

DRA And he said to them: Hear my dream which I dreamed.

FBV “Listen to this dream I had,” he told them.

GNV For he saide vnto them, Heare, I pray you, this dreame which I haue dreamed.

LSV And he says to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

NASB He said to them, “Please listen to this dream which I have had; NASB 2020

OJB And he said unto them, Hear, now, this chalom which I have dreamed:

Onkelos (Etheridge) And he said to them, Hear now this dream which I have dreamed:

T4T He said to them, “Listen to the dream I had!

WEB (US) He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

WEB (UK) He said to them, “Please hear this dream which I have dreamt:

GenGn. GenesisGénesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLibro del Génesis, kapitolacapítulo 37