Jeremías 5:18 - Bible 21

BKR A však ani těch časů, dí Hospodin, neučiním s vámi konce.

RV1909 Empero en aquellos días, dice Jehová, no os acabaré del todo.

NBV Pero no los destruiré a ustedes por completo, dice el Señor.

BES Pero aun en esos días, dice el Señor, no permitiré que tu destrucción sea completa.

PdDpt Pero ni aun en aquellos días, dice Yavé, los destruiré por completo.

PDT »Pero ni siquiera en esos días, dice el SEÑOR, te destruiré por completo, Judá.

KJV (66 books) Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.

ASV But even in those days, saith Jehovah, I will not make a full end with you.

BSB “Yet even in those days,” declares the LORD, “I will not make a full end of you.

DRA Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not bring you to utter destruction.

FBV But even at that time I won't completely destroy you, declares the Lord.

GNV Neuerthelesse at those dayes, sayth the Lord, I will not make a full ende of you.

JPS But even in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.

LSV And even in those days,” || A declaration of YHWH, || “I do not make yöu a completion.

NIV (US) “Yet even in those days,” declares the Lord, “I will not destroy you completely.

NMV Nevertheless in those days, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), I will not make a full end with you.

OJB Nevertheless in those days, saith Hashem, I will not make a full end with you.

T4T But even when those things happen, I will not get rid of all of you.

WEB (US) “But even in those days,” says Yahweh, “I will not make a full end of you.

WEB (UK) “But even in those days,” says the LORD, “I will not make a full end of you.

JerJer. JeremiášJeremías, kapitolacapítulo Kniha proroka JeremiášeLibro del profeta Jeremías, kapitolacapítulo 5