LamLm. PláčLamentaciones, kapitolacapítulo Pláč JeremiášůvLibro de las Lamentaciones, kapitolacapítulo 3

Lamentaciones 3:31 en diferentes traducciones

Checo

BKR Neboť nezamítá Pán na věčnost;

Español

RV1909 Porque el Señor no desechará para siempre:

NBV porque el Señor no la abandonará para siempre.

BES Porque el Señor no da para siempre al hombre.

PdDpt Porque ʼAdonay no desechará para siempre.

PDT El Señor no rechaza a la gente para siempre.

Inglés

KJV (66 books) +5 For the Lord will not cast off for ever:

BSB +1 For the Lord will not cast us off forever.

DRA Caph. For the Lord will not cast off for ever.

FBV For the Lord won't abandon us forever.

GNV For the Lord will not forsake for euer.

LSV For the Lord does not cast off for all time.

NASB For the Lord will not reject forever, NASB 2020

NIV (US) For no one is cast off by the Lord forever.

NIV (UK) For no-one is cast off by the Lord for ever.

NMV For the Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] will not cast off forever:

OJB For Adonoi will not cast off l'olam (forever);

T4T Yahweh does not abandon us his people forever.

WEB (US) +7 For the Lord will not cast off forever.