LamLm. PláčLamentaciones, kapitolacapítulo Pláč JeremiášůvLibro de las Lamentaciones, kapitolacapítulo 3

Lamentaciones 3:34 en diferentes traducciones

Checo

BKR Aby kdo potíral nohama svýma všecky vězně v zemi,

Español

RV1909 Desmenuzar bajo de sus pies todos los encarcelados de la tierra,

NBV El pisotear a los prisioneros de su pueblo,

BES Aplastar bajo sus pies a todos los prisioneros de la tierra,

PdDpt No aplasta bajo sus pies A todos los cautivos de la tierra.

PDT Cuando alguien aplasta a los prisioneros de la tierra;

Inglés

KJV (66 books) +3 To crush under his feet all the prisoners of the earth,

ASV +10 To crush under foot all the prisoners of the earth,

BSB +1 To crush underfoot all the prisoners of the land,

DRA Lamed. To crush under his feet all the prisoners of the land,

FBV Whether it's mistreating all the prisoners of the land,

GNV In stamping vnder his feete all the prisoners of the earth,

LSV To bruise under one’s feet any bound ones of earth,

NASB To crush under one’s feet All the prisoners of the land, NASB 2020

NIV (US) +1 To crush underfoot all prisoners in the land,

OJB To crush under His feet kol asirei eretz (all the prisoners of the earth),

T4T If people ◄mistreat all the prisoners/crush all the prisoners under their feet►