LevLv. LeviticusLevítico, kapitolacapítulo Třetí kniha MojžíšovaLibro del Levítico, kapitolacapítulo 11

Levítico 11:18 en diferentes traducciones

Checo

BKR A porfirián, pelikán a labut,

Español

RV1909 Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,

NBV [11:13–19] »Entre las aves, estas son las que no pueden comer: El águila, el quebrantahuesos, el azor, el gallinazo, el milano de todas las especies, el cuervo de todas las especies, el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán de todas las especies, el búho, el somormujo, el ibis, el calamón, el pelícano, el buitre, la cigüeña, la garza de todas las especies, la abubilla y el murciélago.

BES Y la gallina de agua y el pelícano y el buitre;

PdDpt el cisne, el pelícano, el buitre,

PDT la lechuza nocturna, el pelícano, el buitre,

Inglés

KJV (66 books) +2 And the swan, and the pelican, and the gier eagle,

ASV +1 and the horned owl, and the pelican, and the vulture,

BSB +11 the white owl, the desert owl, the osprey,

DRA And the swan, and the bittern, and the porphyrion,

FBV barn owl, desert owl, Egyptian vulture,

GNV Also the redshanke and the pelicane, and the swanne:

JPS and the horned owl, and the pelican, and the carrion-vulture;

LSV and the waterhen, and the pelican, and the Egyptian vulture,

NMV And the swan, and the pelican, and the barn owl,

OJB And the white owl, and the pelican, and the osprey,

Onkelos (Etheridge) and the swan, and the green bird,

T4T white owls, desert owls, vultures that eat dead animals,