Levítico 23:29 - Bible 21

Levítico 23:29 en diferentes traducciones

BKR A všeliká duše, kteráž by neponižovala se toho dne, vyhlazena bude z lidu svého.

RV1909 Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de sus pueblos.

NBV Cualquiera que no dedique el día al ayuno será eliminado de su pueblo.

BES Para cualquier persona, quienquiera que sea, que no se afligiera ese día, será eliminado de su pueblo.

PdDpt Toda persona que no se aflija ese mismo día será cortada de su pueblo.

PDT »El que no ayune ese día será separado de la comunidad.

KJV (66 books) For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

ASV For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day; he shall be cut off from his people.

BSB If anyone does not humble himself on this day, he must be cut off from his people.

DRA Every soul that is not afflicted on this day, shall perish from among his people:

FBV Anyone who does not practice self-denial on this day must be expelled from their people.

GNV For euery person that humbleth not himselfe that same day, shall euen be cut off from his people.

LSV For any person who is not humbled in this very day has even been cut off from his people;

NIV (US) Those who do not deny themselves on that day must be cut off from their people.

OJB For whatsoever nefesh it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

Onkelos (Etheridge) For every man who will not humble himself on that same day, shall be cut off from his people.

T4T You must expel from your group anyone who does not ◄fast/abstain from eating food► on that day.

WEB (US) For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people.