LevLv. LeviticusLevítico, kapitolacapítulo Třetí kniha MojžíšovaLibro del Levítico, kapitolacapítulo 7

Levítico 7:1 en diferentes traducciones

Checo

BKR Tento pak bude řád oběti za provinění; svatá svatých jest.

Español

RV1909 ASIMISMO esta es la ley de la expiación de la culpa: es cosa muy santa.

NBV »Estas son mis órdenes sobre la ofrenda santísima por la culpa:

BES Y esta es la ley de la ofrenda por la culpa: es santísima.

PdDpt Esta es la Ley de la ofrenda por la culpa. Es cosa santísima.

PDT »Esta es la ley para el sacrificio por concepto de multa, el cual es muy sagrado.

Inglés

KJV (66 books) +3 Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

ASV +1 And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.

BSB +1 “Now this is the law of the guilt offering, which is most holy:

DRA This also is the law of the sacrifice for a trespass, it is most holy:

FBV “These are the regulations for the guilt offering, it is most holy.

GNV Likewise this is the lawe of the trespasse offering, it is most holy.

JPS +1 And this is the law of the guilt-offering: it is most holy.

LSV “And this [is] a law of the guilt-offering: it [is] most holy;

NIV (US) +1 “ ‘These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:

OJB Likewise this is the Torat HaAsham: it is kodesh kodashim.

T4T “These are the regulations concerning the offerings to be made by people who are guilty of not giving to me the things that are required to be given to me. Those are very sacred offerings.

WEB (US) +7 “‘This is the law of the trespass offering: It is most holy.