NehNeh. NehemiášNehemías, kapitolacapítulo Kniha NehemiášLibro de Nehemías, kapitolacapítulo 3

Nehemías 3:24 en diferentes traducciones

Checo

BKR Za ním opravoval Binnui syn Chenadadův díl druhý, od domu Azariášova až do Mikzoa a až k úhlu.

Español

RV1909 Después de él restauró Binnui hijo de Henadad la otra medida, desde la casa de Azarías hasta la revuelta, y hasta la esquina.

NBV Luego estaba Binuy hijo de Henadad, que reedificó la sección de la muralla desde la casa de Azarías hasta la esquina.

BES Después de él, Binuy, el hijo de Henadad, estaba trabajando en otra parte, desde la casa de Azarías hasta el ángulo de la esquina.

PdDpt A continuación, Binúi, hijo de Henadad, reparó otro tramo desde la casa de Azarías hasta el ángulo y la esquina.

PDT Binuy hijo de Henadad reconstruyó el tramo de la muralla que va desde la casa de Azarías hasta el refuerzo de la muralla y la esquina.

Inglés

KJV (66 books) +2 After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.

ASV +1 After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning of the wall, and unto the corner.

BSB +1 After him, Binnui son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the angle and the corner,

DRA After him built Bennui the son of Hanadad another measure, from the house of Azarias unto the bending, and unto the corner.

FBV Next was Binnui, son of Henadad, who repaired another section, from Azariah's house to where the wall turns and the corner.

GNV After him fortified Binnui, the sonne of Henadad another portion, from the house of Azariah vnto the turning and vnto the corner.

JPS After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the Turning and unto the corner.

LSV After him Binnui son of Henadad has strengthened a second measure, from the house of Azariah to the angle, and to the corner.

NASB After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah as far as the Angle and as far as the corner. NASB 2020

NIV (US) +1 Next to him, Binnui son of Henadad repaired another section, from Azariah’s house to the angle and the corner,

NMV After him repaired Binui [built up] the son of Henadad [favour of Hadad] another piece, from the house of ‘Azaryah [Yehovah has helped] unto the turning [of the wall], even unto the corner.

OJB After him repaired Binnui ben Chenadad another section, from the bais Azaryah unto the Corner, even unto the Pinnah.

T4T Next to him, Binnui the son of Henadad repaired a section, from Azariah’s house to where the wall turns a bit.

WEB (US) +7 After him, Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner.