NumNm. NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLibro de los Números, kapitolacapítulo 26

Números 26:15 en diferentes traducciones

Checo

BKR Synové Gád po čeledech svých: Sefon, z něhož čeled Sefonitská; Aggi, z něhož čeled Aggitská; Suni, z něhož čeled Sunitská;

Español

RV1909 Los hijos de Gad por sus familias: de Zephón, la familia de los Zephonitas; de Aggi, la familia de los Aggitas; de Suni, la familia de los Sunitas;

NBV [26:15–18] Tribu de Gad: 40.500. Esta tribu estaba formada por los siguientes clanes fundados por los hijos de Gad: Los zefonitas, descendientes de Zefón. Los jaguitas, descendientes de Jaguí. Los sunitas, descendientes de Suni. Los oznitas, descendientes de Ozni. Los eritas, descendientes de Erí. Los aroditas, descendientes de Arodí. Los arelitas, descendientes de Arelí.

BES Los hijos de Gad por sus familias: de Zefón, la familia de los Zefonitas; de Hagui, la familia de los haguitas; de Suni, la familia de los Sunitas;

PdDpt Los hijos de Gad según sus familias: de Zefón, la familia del zefonita, de Hagui, la familia del haguita, y de Suni, la familia del sunita.

PDT Los descendientes de Gad por sus grupos familiares, eran estos: de Zefón desciende el grupo familiar zefonita; de Jaguí, el jaguita; de Suni, el sunita;

Inglés

KJV (66 books) +2 The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:

ASV +10 The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;

BSB +1 These were the descendants of Gad by their clans: The Zephonite clan from Zephon, the Haggite clan from Haggi, the Shunite clan from Shuni,

DRA The sons of Gad by their kindreds: Sephon, of hin; Is the family of the Sephonites: Aggi, of him is the family of the Aggites: Suni, of him is the family of the Sunites:

FBV These were the descendants of Gad by family: Zephon, ancestor of the Zephonite family; Haggi, ancestor of the Haggite family; Shuni, ancestor of the Shunite family;

GNV The sonnes of Gad after their families were: Zephon, of whome came ye familie of the Zephonites: of Haggi, the familie of the Haggites: of Shuni, the familie of the Shunites:

LSV Sons of Gad by their families: of Zephon [is] the family of the Zephonite; of Haggi the family of the Haggite; of Shuni the family of the Shunite;

NASB The sons of Gad by their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites; NASB 2020

NIV (US) +1 The descendants of Gad by their clans were: through Zephon, the Zephonite clan; through Haggi, the Haggite clan; through Shuni, the Shunite clan;

NMV The children of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] after their families: of Tz’fon [Treasure], the family of the Tz’foni: of Haggi [Festive], the family of the Haggi: of Shuni [Fortunate], the family of the Shuni:

OJB The Bnei Gad after their Mishpekhot; of Tzephon, the Mishpakhat HaTzephoni; of Chaggi, the Mishpakhat HaChaggi; of Shuni, the Mishpakhat HaShuni;

Onkelos (Etheridge) The sons of Gad after their families; of Zephon, the family of Zephon; of Haggi, the family of Haggi; of Shumi, the family of Shumi; of Aggi, the family of Aggi;

T4T [26:15–18] They counted 40,500 men from the tribe of Gad. They were in clans descended from Zephon, Haggi, Shuni, Ozni, Eri, Arod, and Areli.