NumNm. NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLibro de los Números, kapitolacapítulo 6

Números 6:24 en diferentes traducciones

Checo

BKR Požehnejž tobě Hospodin, a ostříhejž tebe.

Español

RV1909 Jehová te bendiga, y te guarde:

NBV [6:24–26] “El Señor te bendiga y te guarde; que el rostro del Señor resplandezca sobre ti, que él te sea propicio, te muestre su favor y te dé su paz”.

BES Que el Señor te envíe su bendición y te guarde:

PdDpt Yavé te bendiga y te guarde.

PDT “Que el SEÑOR te bendiga y te proteja;

Inglés

KJV (66 books) +6 The LORD bless thee, and keep thee:

ASV Jehovah bless thee, and keep thee:

BSB +1 ‘May the LORD bless you and keep you;

FBV ‘May the Lord bless you and take care of you.

GNV The Lord blesse thee, and keepe thee,

LSV YHWH bless you and keep you;

NIV (US) +7 “ ‘ “The Lord bless you and keep you;

NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) bless youi, and keep youi:

OJB Y'varekhekha Adonai v'yishmerekha (Hashem bless thee, and keep thee);

T4T ‘I desire that Yahweh will bless you and protect you,

WEB (US) +1 ‘Yahweh bless you, and keep you.