Num Numeri4 Mózes, kapitolafejezet Čtvrtá kniha MojžíšovaMózes negyedik könyve, kapitolafejezet 6

4 Mózes 6:24 különböző fordításokban

Cseh

BKR Požehnejž tobě Hospodin, a ostříhejž tebe.

Magyar

Károli (1908) Áldjon meg tégedet az Úr, és őrizzen meg tégedet.

Angol

KJV (66 books) +6 The LORD bless thee, and keep thee:

ASV Jehovah bless thee, and keep thee:

BSB +1 ‘May the LORD bless you and keep you;

FBV ‘May the Lord bless you and take care of you.

GNV The Lord blesse thee, and keepe thee,

LSV YHWH bless you and keep you;

NASB ¶The Lord bless you, and keep you; NASB 2020

NIV (US) +7 “ ‘ “The Lord bless you and keep you;

NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) bless youi, and keep youi:

OJB Y'varekhekha Adonai v'yishmerekha (Hashem bless thee, and keep thee);

T4T ‘I desire that Yahweh will bless you and protect you,

WEB (US) +1 ‘Yahweh bless you, and keep you.