Proverbios 31:8 - Bible 21

Proverbios 31:8 en diferentes traducciones

BKR Otevři ústa svá za němého, v při všech oddaných k smrti,

RV1909 Abre tu boca por el mudo, En el juicio de todos los hijos de muerte.

NBV ¡Alza la voz por aquellos que no pueden alzarla por sí mismos, defiende a los indefensos!

BES Deja que tu boca se abra para aquellos que no tienen voz, en la causa de aquellos que están listos para la muerte.

PdDpt Abre tu boca a favor del mudo, Defiende la causa de todos los abandonados.

PDT Habla por los que no pueden hablar y defiende los derechos de los desamparados.

KJV (66 books) Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

ASV Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.

BSB Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed.

DRA Open thy mouth for the dumb, and for the causes of all the children that pass.

FBV Speak up for those who have no voice, for the rights of those marginalized by society.

GNV Open thy mouth for the domme in the cause of all the children of destruction.

LSV Open your mouth for the mute, || For the right of all sons of change.

NASB Open your mouth for the people who cannot speak, For the rights of all the unfortunate. NASB 2020

NIV (US) Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute.

NMV Open youi mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

OJB Open thy peh (mouth) for the illem (mute) in the cause of all such as are bnei chalof (sons of destitution).

T4T Speak [MTY] to defend people who are unable to defend themselves; speak to encourage others to do what is right for those who are helpless.

WEB (US) Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.