PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 106

Salmos 106:22 en diferentes traducciones

Checo

BKR A předivné v zemi Chamově, přehrozné při moři Rudém.

Español

RV1909 Maravillas en la tierra de Châm, Cosas formidables sobre el mar Bermejo.

NBV milagros en la tierra de Cam, y maravillas en el Mar Rojo

BES Obras de maravilla en la tierra de Ham, y cosas de miedo en el Mar Rojo.

PdDpt Maravillas en la tierra de Cam, Portentos en el mar Rojo.

PDT de las maravillas que hizo en el país de Cam y de las cosas asombrosas que hizo en el mar Rojo.

Inglés

KJV (66 books) +5 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

BSB +1 wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.

DRA [105:22] Wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.

FBV performing miracles in the land of Ham, doing amazing things at the Red Sea.

GNV Wonderous woorkes in the lande of Ham, and fearefull things by the red Sea.

JPS Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.

LSV Of wonderful things in the land of Ham, || Of fearful things by the Sea of Suph.

NASB Wonders in the land of Ham, And awesome things by the Red Sea. NASB 2020

NIV (US) +1 miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.

OJB Nifla'ot (wondrous works) in Eretz Cham, and nora'ot (awesome things) by the Yam Suf.

T4T They forgot about the wonderful things that he did for them in Egypt and the amazing/awesome things that he did for them at the Red Sea.

WEB (US) +5 wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.

WMB (US) +1 wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Sea of Suf.