PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 112

Traducciones Comparar

V jeho domě je vzácné bohatství,

jeho spravedlnost navždy obstojí.Psa 34:10

Salmos 112:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

Español

RV1909 Hacienda y riquezas hay en su casa; Y su justicia permanece para siempre.
NBV Ellos mismos tendrán riqueza, y sus buenas acciones nunca serán olvidadas.
BES Una tienda de riquezas estará en su casa, y su justicia será para siempre.
PdDpt Suficiencia y riquezas hay en su casa, Y su justicia permanece para siempre.
PDT Su casa estará llena de riquezas y bienestar; la causa justa que apoya seguirá en pie.

Inglés

KJV (66 books) Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
KJV (Cambridge) (ה) Wealth and riches shall be in his house: (ו) And his righteousness endureth for ever.
ASV Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
BSB Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
DRA [111:3] Glory and wealth shall be in his house: and his justice remaineth for ever and ever.
FBV Their families will be wealthy; the good they do has eternal results.
GNV Riches and treasures shalbe in his house, and his righteousnesse endureth for euer.
JPS Wealth and riches are in his house; and his merit endureth for ever.
LSV Wealth and riches [are] in his house, || And his righteousness is standing forever.
NASB Wealth and riches are in his house, And his righteousness endures forever. NASB 2020
NIV (US) Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.
NIV (UK) Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures for ever.
NMV Wealth and riches [shall be] in his house: and his righteousness endures forever.
OJB Wealth and osher (riches) shall be in his bais; and his tzedakah endureth forever.
T4T Their families [MTY] will be very wealthy [DOU], and the results of their righteous deeds will endure forever.
WEB (US) Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.