PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 116

Salmos 116:5 en diferentes traducciones

Checo

BKR Milostivý Hospodin a spravedlivý, Bůh náš lítostivý.

Español

RV1909 Clemente es Jehová y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios.

NBV ¡Cuán bondadoso es él! ¡Cuán bueno es! ¡Qué misericordioso es este Dios nuestro!

BES El Señor está lleno de gracia y justicia; Verdaderamente, él es un Dios de misericordia.

PdDpt Bondadoso y justo es Yavé. Sí, misericordioso es nuestro ʼElohim.

PDT El SEÑOR es compasivo y justo; nuestro Dios es misericordioso.

Inglés

KJV (66 books) +3 Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

ASV Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.

BSB +3 The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.

DRA [114:5] The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy.

FBV The Lord is so kind and good! Our God is so compassionate!

GNV The Lord is mercifull and righteous, and our God is full of compassion.

JPS Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is compassionate.

LSV YHWH [is] gracious, and righteous, || Indeed, our God [is] merciful,

NMV Gracious [is] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and righteous; yea, our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] merciful.

OJB Channun (gracious) is Hashem, and tzaddik; yes, Eloheinu is merciful.

T4T Yahweh is kind and does what is right; he is our God, and he acts mercifully to us.

WEB (US) +1 Yahweh is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

WEB (UK) +5 The LORD is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.