Salmos 119:172 - Bible 21

BKR Zpívati bude i jazyk můj slovo tvé, a že všecka přikázaní tvá jsou spravedlnost.

RV1909 Hablará mi lengua tus dichos; Porque todos tus mandamientos son justicia.

NBV Que mi lengua entone un canto a tu palabra, pues todos tus mandamientos son justos.

BES Que mi lengua haga canciones en alabanza de tu palabra; porque todas tus enseñanzas son justicia.

PdDpt Hablará mi lengua tu Palabra, Porque todos tus Mandamientos son justicia.

PDT Ayúdame a obedecer tus mandamientos y déjame expresarte mi alegría porque todas tus leyes son justas.

KJV (66 books) My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.

KJV (Cambridge) (ת) My tongue shall speak of thy word: For all thy commandments are righteousness.

ASV Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness.

BSB My tongue sings of Your word, for all Your commandments are righteous.

DRA [118:172] My tongue shall pronounce thy word: because all thy commandments are justice.

FBV I will sing about your word, for all your commandments are right.

GNV My tongue shall intreate of thy word: for all thy commandements are righteous.

LSV My tongue sings of Your saying, || For all Your commands [are] righteous.

NASB Let my tongue sing about Your word, For all Your commandments are righteousness. NASB 2020

NIV (US) May my tongue sing of your word, for all your commands are righteous.

NMV My tongue shall speak of youri word: for all youri commandments [are] righteousness.

OJB My leshon shall speak of Thy word; for all Thy mitzvot are tzedek.

T4T I will sing about ◄your words/what you have promised to do► because ◄all your commands are/everything that you have commanded is► just/fair.

WEB (US) Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 119