PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 135

Salmos 135:20 en diferentes traducciones

Checo

BKR Dome Léví, dobrořečte Hospodinu; kteříž se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu.

Español

RV1909 Casa de Leví, bendecid á Jehová: Los que teméis á Jehová, bendecid á Jehová:

NBV descendientes de Leví, ¡bendigan al Señor! Todos los que le temen, bendigan su nombre.

BES Alaben al Señor, hijos de Leví, alaben todos los adoradores del Señor.

PdDpt ¡Oh casa de Leví, bendiga a Yavé! ¡Los que temen a Yavé, bendigan a Yavé!

PDT Levitas, alaben al SEÑOR; ustedes los que respetan al SEÑOR, alaben al SEÑOR.

Inglés

KJV (66 books) +2 Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.

ASV O house of Levi, bless ye Jehovah: Ye that fear Jehovah, bless ye Jehovah.

BSB +1 O house of Levi, bless the LORD; you who fear the LORD, bless the LORD!

DRA [134:20] Bless the Lord, O house of Levi: you that fear the Lord, bless the Lord.

FBV Levites, praise the Lord! Everyone who worships the Lord, praise the Lord!

GNV Praise the Lord, ye house of Leui: ye that feare the Lord, praise the Lord.

JPS +1 O house of Levi, bless ye the LORD; ye that fear the LORD, bless ye the LORD.

LSV O house of Levi, bless YHWH, || Those fearing YHWH, bless YHWH.

NASB House of Levi, bless the Lord; You who revere the Lord, bless the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 house of Levi, praise the Lord; you who fear him, praise the Lord.

NMV Bless the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], O house of Levi [Adhesion, Joiner]: you2f that fear the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], bless the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].

OJB Barakhu Hashem, O Bais HaLevi; ye that fear Hashem, barakhu Hashem.

T4T You men who are descended from Levi, you who assist the priests, praise Yahweh! All you who revere Yahweh, praise him!

WEB (US) +1 House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!

WEB (UK) +5 House of Levi, praise the LORD! You who fear the LORD, praise the LORD!